The greatest luxury on safari is the front-row seat. Here’s how to claim yours for a fraction of the price, and experience the raw wonder for yourself.